Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Language Haitian Creole
No.
Feature
Value
Details
Source
Map
Coordinates
WGS84
19°N, 72°30'W
19.00, -72.50
Sources
Les constructions relatives
Koopman 1982
L'influence des dialectes régionaux sur le créole français d'Haïti
Alleyne 1969
Le créole français d'Haïti. Etudes des unités d'articulation, d'expansion et de communication
Ans 1968
Combien y a-t-il eu de genèses créoles à base lexicale française?
Baker 1987
Créole d'Haïti: Nature et fonction – fonction naturelle
Bentolila 1978
Morphological processes in Haitian Creole: The question of substratum and simplification
Brousseau et al. 1989
On the supposed "gradualness" of creole development
Bickerton 1991
Triptyque sur les composés. Les noms composés en français, fongbe et haïtien en regard de notions de tête et de percolation
Brousseau 1986
Représentation syllabiques et distribution des diphtongues en Créole Haïtien
Cadely 1988
Aspects de la phonologie du créole haïtien
Cadely 1994
Elision et agglutination en créole haïtien: Le cas des pronoms personnels
Cadely 1995
Prosodie et cliticisation en créole haïtien
Cadely 1997
Les sons du Créole Haïtien
Cadely 2003
Binding theory, bioprogram, and creolization: Evidence from Haitian Creole
Carden and Stewart 1988
Le lexique du parler créole de la Réunion
Chaudenson 1974
La convergence créole-français est-elle possible en Haïti ?
Constant 2007
Haïti
Coriolan 2004
Les verbo-adjectivaux en créole haïtien
Damoiseau and Saint-Louis 1986
Etudes de syntaxe comparée: créole haïtien - créole martiniquais
Damoiseau 1985
Quelques remarques à propos de l'aspect et de la valeur signifiée du prédicat en créole haïtien
Damoiseau 1985
Situation de communication et fonctionnement de la langue en créole haïtien. Approches sur une analyse
Damoiseau 1987
Eléments pour une classification des verbaux en créole haïtien
Damoiseau 1988
Aspect et temps en créole haïtien et en français: Problèmes pedagogiques
Damoiseau 1990
The grammar of serial constructions
Dechaîne and Lefebvre 1986
Haitian null subject revisited
DeGraff 1992
A riddle on negation in Haitian
DeGraff 1993
Is Haitian Creole a pro-drop language?
DeGraff 1993
Predicate-movement, quantification, events and properties
DeGraff 1995
Empirical quicksand: Probing two recent articles on Haitian Creole
DeGraff 1999
Kreyòl Ayisyen or Haitian Creole
DeGraff 2007
Comment écrire le créole d’Haïti
Dejean 1980
Lecture critique de Lefebvre, Claire, et al (1982), Syntaxe de l’Haïtien. (Manuscript, 66 pages)
Dejean 1982
L’Archipel nous revient: Créolistes et données
Dejean 1999
Une structure prédicative sans copule
Déprez and Vinet 1992
Predicative constructions and functional categories in Haitian Creole
Déprez and Vinet 1997
Raising constructions in Haitian Creole
Déprez 1992
Haitian Creole: A pro-drop language?
Déprez 1994
Mouché Défas
Desmarattes 1983
Les classes aspectuelles des verbes en créole haïtien
Dumais 1994
Le créole haïtien de poche
Fattier 2001
Les marquers d'inaccompli KA et AP(E) dans les créoles français de la Caraïbe : hypothèses à propos d'une partition
Fattier 2008
Pwoblèm lengwistik peyid' Ayiti: Prestij you lang jenn pou ranfose
Hilaire 1983
De la variété rèk à la variété swa. Pratiques vivantes de la langue en Haïti
Fattier-Thomas 1984
L’ordre des mots en créole haïtien: Une introduction
Fattier and Sörés 1999
Le corps humain: Focus sur un extrait de l'ALEH (cartes № 190 à 320)
Fattier 1991
Une si proche étrangère (quelques remarques à propos de la genèse du sous-système des pronoms personnels du créole d'Haïti)
Fattier 1995
Une offre de discours politique en créole haïtien : La première annexe de Konbèlann de Georges Castera Fils
Fattier 1995
Regards sur les pronoms personnels de l'haïtien (dans une perspective comparative)
Fattier 1996
Contribution à l’étude de la genèse d’un créole: l’Atlas linguistique d’Haïti, cartes et commentaires, 6 vol.
Fattier 1998
Créolisation et changement linguistique: A propos des "pronoms personnels" (de l'antillais ancien à l'haïtien)
Fattier 1999
La genèse de la détermination postnominale en créole haïtien : l'Empreinte africaine
Fattier 2000
Lexique : Approche synchronique à propos de l’haïtien
Fattier 2002
Grammaticalisations en créole haïtien: Morceaux choisis
Fattier 2003
Remarques sur l’interrogation en créole haïtien
Fattier 2005
Facteurs croisés de la disparition de la catégorie du genre dans les créoles français : Quelques hypothèses
Fattier 2006
Linéaments d’une synthèse contrastive à propos du couple créole haïtien-français à l’intention des enseignants
Fattier 2006
Haitian Creole sound-system, form-classes, texts
Férère 1974
Haitian-English dictionary
Freeman and Laguerre 2002
Haitian Creole: Grammar – texts – vocabulary
Hall et al. 1953
Klivaj predika, or predicate clefts in Haitian
Harbour 2008
A propos de Jeannot et Thérèse : Une traduction du Devin du village en créole du XVIIIe siècle ?
Hazaël-Massieux 2005
Introduction au créole-haitien.
Hilaire 1988
La détermination nominale en créole haïtien
Joseph 1988
The genesis of Haitian: Implications of a comparison of some features of the syntax of Haitian, French, and West African languages
Koopman 1986
Iconicity in Caribbean Creole reduplication: Inflection versus derivation
Kouwenberg and LaCharité 1998
The iconic interpretations of reduplication: Issues in the study of reduplication in Caribbean Creole languages
Kouwenberg and LaCharité 2001
The tense, mood and aspect system of Haitian Creole and the problem of transmission of grammar in creole genesis
Lefebvre 1996
Haitian Creole syntax: A case for DET as head
Lefebvre and Massam 1988
Two types of predicate doubling adverbs in Haitian Creole
Lefebvre and Ritter 1993
L'expansion d'une catégorie grammaticale: Le determinant la
Lefebvre 1982
Relexification in creole genesis revisited: The case of Haitian Creole
Lefebvre 1986
AGR in languages without number and person agreement : The case of the clausal determiner in Haitian and Fon
Lefebvre 1994
Relexification in creole genesis: The case of demonstrative terms in Haitian Creole
Lefebvre 1997
Multifunctionality and variation among grammars: The case of the determiner in Haitian and in Fongbe
Lefebvre 1988
Syntaxe de l'haïtien
Lefebvre et al. 1982
The locative alternations
Lumsden 1991
On the distribution of determiners in Haitian Creole
Lumsden 1989
On the argument structures of certain Haitian predicates: Rete, 'to remain', posib 'possible'
Lumsden 1991
Possession: Substratum semantics in Haitian Creole
Lumsden 1994
Bonnet Blanc et Blanc Bonnet: Adjective-noun-rrder, substratum and language universals
Mühlhäusler 1986
Gender in French creoles : The story of a loser
Neumann-Holzschuh 2006
Why are final clusters prohibited in Haitian Creole?
Nikiema and Bhatt 1998
Reduplication in the Atlantic Creoles
Parkvall 2003
Deixis in Caribbean English-lexicon creole: A description of a, da and de
Pochard and Devonish 1986
État présent des travaux de lexique sur le créole haïtien
Pompilus 1978
Tense, mood and aspect in the Haitian Creole preverbal marker system
Spears 1990
Vers un modèle des systèmes temps-mode-aspect dans trois langues créoles : l'haïtien, le guadeloupéen et le martiniquais
Spears 1997
Le créole haïtien. Morphologie et syntaxe
Sylvain 1979 [1936]
Generative phonology of Haitian Creole
Tinelli 1970
A learner’s dictionary of Haitian Creole
Valdman et al. 1996
Haitian Creole-English bilingual dictionary
Valdman et al. (eds.) 2007
La structure phonologique des parlers franco-créoles de la zone caraïbe
Valdman 1978
Haitian Creole – English – French dictionary
Valdman (eds.) 1981
Le cycle vital créole et la standardisation du créole haïtien
Valdman 1987
Vers la standardisation du créole haïtien
Valdman 2005
Le créole haïtien face à son introduction en salle de classe: Le champ sémantique du corps humain
Vernet 1980
Observations théoriques sur les explétifs: Le cas du créole haïtien
Vinet 1990
On the typology of creole TMA systems
Winford 2001
Anglo-Caribbean English: A study of its sociolinguistic history and the development of its aspectual markers
Williams 1987
Haitian Creole
Fattier 2013
Alternative names
ethnologue:
Haitian; Haitian Creole
glottolog:
hait1244
iso639-3:
hat
×