Datapoint Hawai‘i Creole/Going to named places

Values

No adpositional/case marking Frequency: 50.0%

Example 26-93:
wn ji kam hana ji gaɾa wə˞k
wn
when
ji
2sg
kam
come
hana
Hana
ji
2sg
gaɾa
assobl
wə˞k
work
When you come to Hana you've got to work.

Source: Velupillai 2003a: 51

Confidence:
Certain

Preposition Frequency: 50.0%

Example 26-94:
a wɛn go tu haleakala
a
1sg
wɛn
pst.pfv
go
go
tu
to
haleakala
Haleakala
I went to Haleakala.
Confidence:
Certain