Datapoint Hawai‘i Creole/Alignment of case marking of personal pronouns

Values

Accusative alignment

Example 26-18:
hi tol mi
hi
3sg.m
tol
said
mi
1sg.obl
he said to me

Source: Velupillai 2003a: 47

Example 26-70:
hi ʤɛs wɛn dig aʊt
hi
3sg
ʤɛs
just
wɛn
pst.pfv
dig
run
aʊt
out
He just ran away.

Source: Velupillai 2003a: 169

Example 26-71:
a kan a min aplif him
a
1sg
kan
kind
a
of
min
mean
aplif
uplift
him
3sg.obl
I kind of meant to uplift him.

Source: Velupillai 2003a: 53

Confidence:
Very certain