Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 26-4
da wahinɛ no go wid him
da
art
wahinɛ
woman
no
neg
go
go
wid
with
him
3sg
The woman didn't/doesn't go with him.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Velupillai 2003
: 179
Language:
Hawai‘i Creole
by
Viveka Velupillai
cite
Datapoints:
Comitatives and instrumentals: Identity
Noun phrase conjunction and comitative: Differentiation
×