Datapoint Hawai‘i Creole/Comitatives and instrumentals

Values

Identity

Example 26-85:
wi fiʃ wid da ʧɹɔnɛʔ
wi
1pl
fiʃ
fish
wid
with
da
art
ʧɹɔnɛʔ
throw.net
We fish with the (round) throwing net.
Example 26-4:
da wahinɛ no go wid him
da
art
wahinɛ
woman
no
neg
go
go
wid
with
him
3sg
The woman didn't/doesn't go with him.

Source: Velupillai 2003a: 179

Confidence:
Certain