Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 26-11
id kam tu ɾa saɪz
wad
ji wan
id
3sg
kam
come
tu
to
ɾa
art
saɪz
size
[wad
[
rel
ji
2sg
wan]
want]
It comes to the size which you want.
Comment:
id
'it' = neutral
Type:
naturalistic spoken
Source:
Velupillai 2003
: 46
Language:
Hawai‘i Creole
by
Viveka Velupillai
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
Gender distinctions in personal pronouns: In 3rd person singular only
Object relative clauses: Relative particle and gap
×