Example 25-52

Tubala kamin hiya we imin habim tubala marrug.
Tubala
two
kam-in
come-prog2
hiya
here
we
subord
im=in
3sg=pst
hab-im
have-tr
tubala
two
marrug.
hidden
The two are coming here, the ones that he (a white man) had kept hidden away. (Context: a narrative about the escape of the speaker and her classificatory sister from a station where, as young girls, they were kept for domestic labour - quoting a familiy member when they reached their family living in the hill country.)
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. This example illustrates an adjoined relative clause (really a general subordinate clause) separated from its head noun. Marrug is a Jaminjung word.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt