Datapoint Kriol/Object relative clauses

It appears that no resumptive pronoun is required with 3rd person singular heads; here the transitive marker is sufficient to mark the role of the head in the relative clause.

Values

Zero and gap Frequency: 33.3%

Example 25-58:
Ola munanga, dei bin kraikrai bla alabat bisnis dei bin lusim [...].
Ola
pl
munanga,
non-Aboriginal
dei
3pl
bin
pst
krai~krai
red.cry
bla
dat/poss
alabat
3pl
bisnis
business
dei
3pl
bin
pst
lus-im
lose-tr
[...].
[...]
The non-Aboriginals, they were crying for their businesses which they lost [...].

Source: Angelo et al. 1998

Relative particle and gap Frequency: 33.3%

Example 25-52:
Tubala kamin hiya we imin habim tubala marrug.
Tubala
two
kam-in
come-prog2
hiya
here
we
subord
im=in
3sg=pst
hab-im
have-tr
tubala
two
marrug.
hidden
The two are coming here, the ones that he (a white man) had kept hidden away. (Context: a narrative about the escape of the speaker and her classificatory sister from a station where, as young girls, they were kept for domestic labour - quoting a familiy member when they reached their family living in the hill country.)

Relative particle and resumptive pronoun Frequency: 33.3%

Example 25-316:
Yunmi bin putim rais, we imin sidim?
Yunmi
1du.incl
bin
pst
put-im
put-tr
rais,
rice
we
subord
im=in
3sg=pst
sid-im?
seed/sow-tr
Did you and I two put (= record the story about) the rice that they sowed?