Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 25-208
Imin
oldei
nesimbat tu jet faiya.
Im=in
3sg
=
pst
oldei
always/
hab
nes-im-bat
nurse-
tr
-
prog
tu
too
jet
dem
faiya.
fire
It used to look after the fire too. (crocodile in myth)
Comment:
Variety: Spoken Roper River. The example illustrates the past habitual construction.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Sandefur and Sandefur 1982
: 61
Language:
Kriol
by
Eva Schultze-Berndt
and
Denise Angelo
cite
Datapoints:
Position of tense, aspect, and mood markers in relation to the verb: Immediately preceding the verb
Internal order of tense, aspect, and mood markers: The feature does not apply
Tightness of the link between the past marker and the verb: Particle, a few lexical items may intervene
Uses of the habitual marker: Only habitual function
Tense-aspect systems: Mixed aspectual-temporal system
×