Datapoint Chinese Pidgin Russian/Experiencer constructions with ‘fear’

Values

Experiencer is subject, 'fear' is verbal

Example 65-104:
Наша хунхуза не боится.
Naʃa xuɳxuʒə ni baisa.
Naʃa
1pl
xuɳxuʒə
forest.bandit
ni
neg
baisa.
fear
We are not afraid of forest bandits.

Source: Fadeev 1982: 11

Example 65-105:
Боися я, конешко боися, один сиди ночью.
Baisia ja, kaneʃəna baisia, adin sidi noʧu.
Baisia
be.afraid
ja,
1sg
kaneʃəna
of.course
baisia,
be.afraid
adin
one
sidi
sit
noʧu.
at.night
I was afraid, surely one would be afraid of being alone during the night.

Source: Perekhvalskaya 2008: 235

Confidence:
Very certain