Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-104
Наша хунхуза не боится.
Naʃa xuɳxuʒə ni baisa.
Naʃa
1pl
xuɳxuʒə
forest.bandit
ni
neg
baisa.
fear
We are not afraid of forest bandits.
Comment:
This example is a citation in fiction; the author uses Standard Russian orthography. So he writes
ne
, that is always pronounced as
ni
(non stressed /e/ > [i]).
Type:
citation in fiction
Source:
Fadeev [1956] 1982
: 11
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Experiencer constructions with ‘fear’: Experiencer is subject, 'fear' is verbal
Negative morpheme types: Negative affix
×