Datapoint Chinese Pidgin Russian/Distance contrasts in demonstratives

Values

No distance contrast

Example 65-53:
Уот эта, тополя кора. Уот эта, ёлка кора.
Wot eta - topalia kara, wot eta - jolka kara.
Wot
here
eta
dem
-
 
topalia
poplar
kara,
bark
wot
here
eta
dem
-
 
jolka
fir.tree
kara.
bark
This one is the bark of a poplar, that one is the bark of a fir tree.

Source: Perekhvalskaya 2008: 241

Example 65-5:
книжка хóчи делай эта люди.
Kniʃka xoʧi d'elaj eta liudi.
Kniʃka
book
xoʧi
want
d'elaj
make
eta
this
liudi.
person
These people wish to compose a book.

Source: Perekhvalskaya 2008: 265

Example 65-8:
Иво курица яйцы эта ламай.
Iwo kuriʧa jajʧy eta lamaj.
Iwo
3sg
kuriʧa
chicken
jajʧy
egg
eta
this
lamaj.
break
He broke those chicken eggs.

Source: Perekhvalskaya 2008: 221

Confidence:
Certain