Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Cape Verdean Creole of Brava
/
Intensifiers and reflexive pronouns
Values
Show/hide details
Intensifiers and reflexives are differentiated
Example 31-150:
Ta manda pa nu ba mata
kabesa
.
Ta
asp
manda
send
pa
for
nu
we
ba
go
mata
kill
kabesa.
head
They lead us to kill ourselves.
Example 31-151:
Franki di Britu,
el me
tanbe e konhese bu mai ku bu pai.
Franki
Frank
di
of
Britu,
Brito
el
himself
me
as
tanbe
well
e
he
konhese
know
bu
your
mai
mother
ku
and
bu
your
pai.
father
Frank of Brito, he himself knows your mother and father as well.
Source:
nd
Confidence:
Certain
Language:
Cape Verdean Creole of Brava
by
Marlyse Baptista
cite
Language:
Cape Verdean Creole of Brava
Feature:
Intensifiers and reflexive pronouns
Source:
nd
;
nd
×