Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Negerhollands
/
Focus particle ‘also’
Values
Show/hide details
After the focused element Frequency: 50.0%
Example 27-131:
[...] dan am sa tumbl amsél
oka
kini di gat [...].
[...]
[...]
dan
then
am
3sg
sa
fut
tumbl
throw
am-sél
3sg
-self
oka
too
bini
into
di
det
gat
hole
[...].
[...]
[...] then he will throw himself, too, into the hole [...].
Source:
Josselin de Jong 1926
: 52
Confidence:
Very certain
Show/hide details
Non-adjacent following Frequency: 50.0%
Example 27-132:
Sin mā ha bitji stibu
oka.
Sin
3sg
.
poss
mā
mother
ha
have
bitji
bit
stibu
money
oka.
too
His mother has little money, too.
Source:
Josselin de Jong 1926
: 45
Confidence:
Very certain
Language:
Negerhollands
by
Robbert van Sluijs
cite
Language:
Negerhollands
Feature:
Focus particle ‘also’
Source:
Josselin de Jong 1926
: 11-68
×