Datapoint Negerhollands/Focusing of the noun phrase

Values

Cleft with copula before focus

Example 27-129:
Di a wes ēn haləf cheese bi nabini di pit.
Di
det
a
pst
wes
be
ēn
a
haləf
half
cheese
cheese
bi
be
nabini
inside
di
det
pit.
well
It was a half cheese that was inside the well.

Source: Josselin de Jong 1926: 53

Confidence:
Very certain