Datapoint Hawai‘i Creole/Instrumental expressions

Values

Adposition

Example 26-84:
a laɪk ʧɹaɪ wid da glugan
a
1sg
laɪk
desid
ʧɹaɪ
try
wid
with
da
art
glugan
glue.gun
I want to try with the glue gun.
Example 26-85:
wi fiʃ wid da ʧɹɔnɛʔ
wi
1pl
fiʃ
fish
wid
with
da
art
ʧɹɔnɛʔ
throw.net
We fish with the (round) throwing net.
Confidence:
Very certain