Datapoint Hawai‘i Creole/Order of recipient and theme in ditransitive constructions
Values 
Subject – verb – theme – recipient
Frequency: 50.0%
- Example 26-75:
-
a wɛn giv bæk da glu tu æntia1sgwɛnpst.pfvgivgivebækbackdaartglugluetutoæntiauntieI gave the glue back to Auntie.
- Confidence:
- Certain
Subject – verb – recipient – theme
Frequency: 50.0%
- Example 26-74:
-
a wɛn giv ænti da glua1sgwɛnpst.pfvgivgiveæntiauntiedaartgluglueI gave Auntie the glue.
- Confidence:
- Certain