Datapoint Chinese Pidgin Russian (depidginized)/Pronoun conjunction

There are very few cases of such a construction; Example 40 is an example of a depidginized form.

Values

Inclusory pronoun plus marker plus subset NP

Example 65-40:
мы с дочком токо разговариваем удэйски.
My s doʧəkəm toka razgavarivaim udəjski.
My
1pl
s
with
doʧəkəm
daughter.dat.m
toka
only
razgavarivaim
talk.prs.1pl
udəjski.
Udihe
Only me and my daughter talk Udihe.

Source: Perekhvalskaya 2008: 261

Confidence:
Intermediate