Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-40
мы с дочком токо разговариваем удэйски.
My s doʧəkəm toka razgavarivaim udəjski.
My
1pl
s
with
doʧəkəm
daughter.
dat
.
m
toka
only
razgavarivaim
talk.
prs
.
1pl
udəjski.
Udihe
Only me and my daughter talk Udihe.
Comment:
Udihe
is a minority language of the Tungusic language family; the speaker uses Russianized forms. The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Baranova in 2004 (Primorskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 261
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Pronoun conjunction: Inclusory pronoun plus marker plus subset NP
×