Datapoint Vincentian Creole (Mesolectal variety)/‘Take’ serial verb constructions

Example 201 does not qualify as an SVC since it bears an overt marker of coordination an in the mesolectal variety.

Values

No ‘take’ serials

Example 7-201:
A wish a koda juhs teik shi an keri shi rait we a get shi.
A
1sg
wish
wish
a
1sg
kod-a
could-pcl
juhs
just
teik
take
shi
3sg
an
and
keri
carry
shi
3sg
rait
right
we
where
a
1sg
get
get
shi.
3sg
I wish I could just take her back to where I found her.
Confidence:
Very certain