Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Value Before the verb
Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Position of standard negation
References
Perekhvalskaya 2008
: 163-165
Examples
За моя тако не хычи.
Za maja tako ne xyʧi.
Za
top
maja
1sg
tako
so
ne
neg
xyʧi.
want
I do not want it to be so.
See
Neumann 1966
: 248
Ничего не делай его, только работай конторе.
Niʧiwo ni delaj iwo, tol'ko rabotaj kantore.
Niʧiwo
nothing
ni
neg
delaj
do
iwo,
3sg
tol'ko
only
rabotaj
work
kantore.
office
She does not do anything, she only works in the office.
See
Perekhvalskaya 2008
: 237
×