Value Before the verb

Language:
Chinese Pidgin Russian
Parameter:
Position of standard negation
References
Perekhvalskaya 2008: 163-165

Examples

  1. За моя тако не хычи.
    Za maja tako ne xyʧi.
    Za
    top
    maja
    1sg
    tako
    so
    ne
    neg
    xyʧi.
    want
    I do not want it to be so.

    See Neumann 1966: 248

  2. Ничего не делай его, только работай конторе.
    Niʧiwo ni delaj iwo, tol'ko rabotaj kantore.
    Niʧiwo
    nothing
    ni
    neg
    delaj
    do
    iwo,
    3sg
    tol'ko
    only
    rabotaj
    work
    kantore.
    office
    She does not do anything, she only works in the office.

    See Perekhvalskaya 2008: 237