Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
nd
Text
BibTeX
n.d.
@misc{1326, key = {Samarin 2007}, title = {}, type = {Missing information} }
Languages
Sango
Examples
kol na aleke zembe kwe
kol ni amu lege ahon' na ngonda
samba ti mama ti lo ni so
ni eke gwe ti baa melenge ti samba ti ni
aro abengba le ti keke ni kwe
mama ni so, lo ke lango na bi ape
so kwe ata ti lo ni ake ma meme ye oko na ya ni ape
mama ni so adu ape so, lo gwe na ndo ti melenge ti wali so
ye so koli ti ni ake ga na ni, wala akobe so, wala akasa so, koli ti ni ake ga na ni so, tona lo tene, ni to amafuta n na mo mo te, il faut mo te ape
gi anyama ni so laa lo ke ro, lo ke te na milieu ni
lakwe na bi aga ake menase lo, kogara ti lo ni ae ga amenase lo ngbii
amu mafuta ti zo ni amu na lo
mo ga ti sara nyen' la?
tenti nyen' laa lo tene so?!
mo ma awe, mama?
mbi ke saar tone nyen'?!
nye laa mbi ke sara na mama ti mbi so nye?
mbeni yi laa asara lo a lege
lo sara agozo, lo sara ayi ti gongo na ni
meem lo mu na ala nyama, ala zaa ti te ye ni ape
ndo ni ake nzoni ape
lo mu lo ga a ni
mo tene ka na mama ka, mo tene, aa ba ndo ni ake nzoni ape
lo hunda lo, lo tene, kogara, ala ga?!
mo yi atene ni sara na lo yi so biri ni sara na kozo ti lo?
ko na agwe awe, melenge na ati na toto ngbii
gongo so ala goo so, ala goo ngbii, ala si na da ti koli ni
mama, ala ga?!
amafuta ta azo laa amu na lo
kwe gi kwa laa?!
ake melenge ti lo so adui na ya ti da ti kogaar ti lo aninga laa asigi na nda ni
asi na be ti bi [...]
lo mu ato na kogara ti lo ni
amu nyama ti zo so ato amu na lo
×