Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-6
Ты бабэскэ делай кухайка.
Ty babəsəka delaj kuxajka.
Ty
2sg
babəsəka
grandmother
delaj
make
kuxajka.
quilted.coat
Your grandmother used to make quilted coats.
Comment:
This is a story of old times, recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 271
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Marking of pronominal possessors: Preceding word
Order of subject, object, and verb: Subject-verb-object (SVO)
×