Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-36
малиса остави, плакай его.
Malisa astavi, plakaj iwo.
Malisa
small.one
astavi,
leave
plakaj
cry
iwo.
3sg
She would leave the child alone and he would cry.
Comment:
The example was recorded by E. Perekhvalskaya and F. Eloeva in 1985 (Primorskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 237
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Special dependent person forms for subject and object: No dependent person forms
Nominal and verbal conjunction: Differentiation
×