Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Chinese Pidgin Russian
/
Special dependent person forms for subject and object
Values
Show/hide details
No dependent person forms
Example 65-33:
Моя твоя понимай нету.
Maja təvaja panimaj netu.
Maja
1sg
təvaja
2sg
panimaj
understand
netu.
neg
I do not understand you.
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 165
Example 65-11:
Моя постоянно сопка живи.
Moja pastajana sopəka ʒiwi.
Moja
1sg
pastajana
always
sopəka
mountain
ʒiwi.
live
I permanently live in mountains.
Source:
Arsen’ev 1949
: 22
Example 65-36:
малиса остави, плакай его.
Malisa astavi, plakaj iwo.
Malisa
small.one
astavi,
leave
plakaj
cry
iwo.
3sg
She would leave the child alone and he would cry.
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 237
Confidence:
Very certain
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Language:
Chinese Pidgin Russian
Feature:
Special dependent person forms for subject and object
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 170-171
×