Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-25
Его где буду – Ольга или Скобеевка?
Iwo
ide
budu: Ol'ga ili Səkabeiwka?
Iwo
3sg
ide
where
budu:
cop
.
fut
Ol'ga
Olga
ili
or
Səkabeiwka?
Skobeevka
Where will he be - in Olga or in Skobeevka?
Comment:
Olga
and
Skobeevka
are place names.
Type:
citation in fiction
Source:
Fadeev [1956] 1982
: 12
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Position of interrogative phrases in content questions: Interrogative phrase not initial
Interrogative pronouns: One compound expression
Transitive motion verbs: ‘push’: At-rest marking is used to express motion-to
×