Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 65-109
Сорок дивята его кампани там живи.
Sorok diviata iwo
kampani
tam ʒiwi.
Sorok
forty
diviata
ninth
iwo
3sg
kampani
company
tam
there
ʒiwi.
live
I lived with her since 1949.
Comment:
The speaker tells the story of his marriage. The example was recorded by E. Perekhvalskaya and V. Belikov in 1991 (Khabarovskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 273-274
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Datapoints:
Comitatives and instrumentals: Differentiation
Noun phrase conjunction and comitative: Differentiation
×