Example 30-150

E toma nabádja e da kunpanheru na odju.
E=toma
3sg=take
nabádja
knife
e=da
3sg=give
kunpanheru
comrade
na=odju.
in=eye
He stabbed the other one's eye with the knife. OR: He took the knife and stabbed the other one's eye.
German: Er nahm das Messer und stach dem andern ins Auge.
Type:
elicited from speaker
Source:
Lang 2012