Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 26-62
a no wə˞k a ʤɛs sə˞f
a
1sg
no
neg
wə˞k
work
a
1sg
ʤɛs
just
sə˞f
surf
I don't work, I just surf.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own fieldwork recording
Language:
Hawai‘i Creole
by
Viveka Velupillai
cite
Datapoints:
Negation and tense, aspect, and mood marking: Different TAM marking in negated clauses
Alignment of case marking of full noun phrases: Neutral alignment
×