Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Language Papiamentu
No.
Feature
Value
Details
Source
Map
Coordinates
WGS84
12°15'N, 69°W
12.25, -69.00
Sources
Papiamentu grammars and the structure of the language
Agard 1985
Nativization and hispanization in the Papiamentu of Curacao: A sociolinguistic study of variation
Andersen 1974
Papiamentu Tense-Aspect, with Special Attention to Discourse
Andersen 1990
A expressão do aspecto inceptivo nos crioulos: Quão diferentes são os crioulos de base ibero-romanica?
Bartens 1995
The question of decreolization in Papiamentu phonology
Baum 1976
Serial verbs in the Caribbean and West Africa: Their semantic analysis in Papiamento
Bendix 1972
Pa saka kara. Antologia di literatura Papiamentu (3 Vols)
Berry-Haseth et al. 1998
The Papiamentu language of Curaçao
Birmingham 1970
Double-object constructions in the creole languages: development and acquisition
Bruyn et al. 1999
Pronòmbernan mará na Papiamentu
Dijkhoff 1989
The process of pluralization in Papiamentu
Dijkhoff 1983
Movement rules and the resumptive pronoun strategy in Papiamentu
Dijkhoff 1983
Papiamentu word formation: A case study of complex nouns and their relation to phrases and clauses
Dijkhoff 1993
The Dutch-speaking Caribbean / Die niederländischsprachige Karibik
Dijkhoff et al. 2006
On-line newspaper, largely written in Papiamentu
nd
Non-finite sentential complementation in Papiamentu
Fodale 1984
Gramatica Papiamentu
Goilo 1953
Papiamentu textbook
Goilo 1972
Papiamentu and Brazilian Portuguese: A comparative study of bare nominals
Kester and Schmitt 2007
Papiamentu, Guiné-Bissao Creole Portuguese, and its substrate, Balanta: A comparison of the noun phrase
Intumbo 2006
Papiamentu: A diachronic analysis of its core morphology
Jacobs 2008
Serial verbs in the Creole languages
Jansen et al. 1978
Dikshonario Papiamentu-Hulandes. Handwoordenboek Papiaments-Nederlands [3rd edition].
Joubert 2002
The meanings of “more of the same”: Iconicity in reduplication and the evidence for substrate transfer in the genesis of Caribbean Creole languages
Kouwenberg and LaCharité 2003
A new analysis of the Papiamentu clause structure
Kouwenberg and Lefebvre 2007
Papiamentu
Kouwenberg and Murray 1994
Papiamento
Kouwenberg and Muysken 1995
Complementizer PA, the finiteness of its complements and some remarks on empty categories in Papiamento
Kouwenberg 1990
The iconic interpretations of reduplication: Evidence from Caribbean Creole languages
Kouwenberg 2001
Reduplication in Papiamentu
Kouwenberg 2003
Reduplication in Berbice Dutch Creole
Kouwenberg 2003
The grammatical function of Papiamentu tone
Kouwenberg 2004
The prosody-syntax interface and the status of pronouns in Papiamentu
Kouwenberg 2007
Papiamentu (Creole Spanish/Portuguese)
Kouwenberg 2007
My database of sentences drawn from letters, conversations, and literary sources.
Kouwenberg nd
On the properties of Papiamentu pa: Synchronic and diachronic perspectives
Lefebvre and Therrien 2007
The multiple facets of Papiamentu ku
Lefebvre et al. 2007
On Papiamentu ku
Lefebvre and Therrien 2007
El papiamento, la lengua criolla de Curazao: La gramática más sencilla
Lenz 1928
Origen y evolución de la partícula ta en los criollos afro-hispánicos
Lipski 1991
Bon Papiamentu (i un appendix interesante)
Maduro 1971
Lokalisashon di "nan" den e konstrukshon sustantivo + athetivo
Muller 1989
The kiss of a slave: Papiamentu's West African connection
Martinus 1996
Le papiamento de Curaçao: Un cas de créolisation atypique?
Maurer 1986
La comparaison des morphèmes temporels du papiamento et du palenquero: arguments contre la théorie monogénétique de la genèse des langues créoles
Maurer 1987
Les modifications temporelles et modales du verbe dans le papiamento de Curaçao (Antilles Néerlandaises). Avec une anthologie et un vocabulaire papiamento-français
Maurer 1988
Les réitérations et réduplications lexicalisées du papiamento: Influence du substrat africain?
Maurer 1988
Movement rules in Papiamentu
Muysken 1977
Bonnet Blanc et Blanc Bonnet: Adjective-noun-rrder, substratum and language universals
Mühlhäusler 1986
Some specific rules in the Papiamentu syntax: From native language to foreign language
Muller 1983
Inleiding tot de sintaxis van het Papiamentu
Muller 1989
Creole tense/mood/aspect systems: The unmarked case?
Muysken 1981
Reflexes of Ibero-Romance reflexive clitic+verb combinations in Papiamentu: Thematic grids and grammatical relations
Muysken 1993
Reduplication in the Atlantic Creoles
Parkvall 2003
Cuentanan di Nanzi
Pinto 1965
Stress, tone and discourse prominence in the Curac¸ao dialect of Papiamentu
Remijsen and van Heuven 2005
Alternating verb forms in Papiamentu
Putte 1987
The phrasal conjunctor and the comitative marker in Papiamentu
Richardson 1977
Tone and stress in Papiamentu: The contribution of a constraint-based analysis to the problem of creole genesis
Rivera-Castillo 1998
Papiamentu tones. How speakers use them and how they bind speakers
Römer 1983
Studies in Papiamentu Tonology
Römer 1991
Tropentaal: 200 jaar Antilliaanse vertelkunst.
Rutgers 2001
The multifunctional marker "nan" in Papiamentu
Vos-de Jesus 1989
Where there is a message there is a way: ku versus null in Papiamentu
Van Putte and García 1990
Taking government seriously
Van Putte 1985
Papiamentu: Dutch contributions
Wood 1970
The hispanization of a creole language: Papiamentu
Wood 1972
Online Newspaper
2012
Pusha bai dilanti pa yega na e meta
Dios! 2012
Papiamentu
Maurer 2013
Alternative names
ethnologue:
Papiamento
glottolog:
papi1253
iso639-3:
pap
×