Example 65-13

Потом его лодка ходи, я компания ходи.
Potom iwo lotka xadi, ja kampaniə hadi.
Potom
then
iwo
3sg
lotka
boat
xadi,
go
ja
1sg
kampaniə
company
hadi.
go
Then he went <hunting> from a boat, he went with me.

Comment:
Kampaniə is often used as a postposition, which supposedly is a contamination of the Russian word компания 'company' and the Chinese ганьбáнди (Shprintsyn 1968). The example was recorded by E. Perekhvalskaya and F. Eloeva in 1985 (Primorskij region).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Perekhvalskaya 2008: 235