Datapoint Jamaican/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are identical

Example 8-136:
A chuu bikaazn se unu hiet unuself.
A
foc
chuu
through
bikaazn
because
se
comp
unu
2pl
hiet
hate
unuself.
2pl.refl
It's because you all hate yourselves.
Example 8-137:
Jien mek di frak arself.
Jien
Jane
mek
make
di
det
frak
frock
arself.
3sg.refl.f
Jane made the frock herself.
Confidence:
Very certain