Datapoint Media Lengua/The prohibitive

Values

Normal imperative construction and normal negator

Example 73-61:
no xugaychu
no
neg
xuga-y-chu
play-imp-neg
Don't play!

Source: Muysken 1981a: 71

Example 73-64:
llubixukpi mañana no ishachu
llubi-xu-kpi
rain-prog-subord
mañana
tomorrow
no
neg
i-sha-chu
go-1sg.fut-neg
If it rains tomorrow I won't go.

Source: Muysken 1981a: 71

Example 73-65:
amimu bindiylla
ami-mu
1sg.obj-all
bindi-y-lla
sell-imp-delim
Just sell it to me.

Source: Muysken 1997: 383

Example 73-15:
isti trastigunada akimu trayiy
isti
this
trasti-guna-da
dish-pl-acc
aki-mu
this-all
trayi-y
bring-imp
bring these dishes here
Confidence:
Very certain