Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 73-64
llubixukpi mañana
no
isha
chu
llubi-xu-kpi
rain-
prog
-
subord
mañana
tomorrow
no
neg
i-sha-chu
go-
1sg
.
fut
-
neg
If it rains tomorrow I won't go.
Type:
elicited from speaker
Source:
Muysken 1981
: 71
Language:
Media Lengua
by
Pieter Muysken
cite
Datapoints:
The prohibitive: Normal imperative construction and normal negator
Raining constructions: Rains
Negative morpheme types: Bipartite negative marker
Position of standard negation: Bipartite, before verb and immediately after
×