Datapoint Vincentian Creole/'Tears'

Values

Bimorphemic Frequency: 38.5%

Example 7-262:
Aal mi ai waata duhn.
Aal
all
mi
1sg
ai
eye
waata
water
duhn.
done
I have no more tears left.

Source: Poorsah 1991

Confidence:
Very certain

Phrase/circumlocution Frequency: 38.5%

Example 7-264:
Shi krai lang waata out shi ai.
Shi
3sg
krai
cry
lang
long
waata
water
out
out
shi
3sg
ai.
eye
She cried long tears.
Confidence:
Very certain

Monomorphemic Frequency: 23.1%

Example 7-263:
Waip yo teiz.
Waip
wipe
yo
2.poss
tei-z.
tear-pl
Wipe your tears.
Confidence:
Very certain