Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Chinese Pidgin Russian
/
Alignment of case marking of full noun phrases
Values
Show/hide details
Neutral alignment
Example 65-15:
Руски гоняли эта китайса.
Ruski gan'ali eta kitaisa.
Ruski
Russian
gan'a-li
drive.away-
pfv
.
pl
eta
this
kitaisa.
Chinese
Russians sent those Chinese away.
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 238
Example 65-89:
Адин люди делай куши не могу.
Adin liudi delaj kuʃi ni magu.
Adin
one
liudi
person
delaj
make
kuʃi
eat
ni
neg
magu.
can
One person can not feed [the family].
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 226
Confidence:
Very certain
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Language:
Chinese Pidgin Russian
Feature:
Alignment of case marking of full noun phrases
Source:
Own data
×