Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Chinese Pidgin Russian
/
Aspect change in verb chains
Values
Show/hide details
Verb chaining does not exist
Example 65-78:
Ты ришока так делай иво, патомэ пара ушола и вот гатовэ.
Ty riʃoka takə delaj iwo,
patomə
parə uʃola
i
wotə gatowə.
Ty
2sg
riʃoka
grid
takə
so
delaj
do
iwo,
3sg
patomə
then
parə
steam
uʃola
go.away.
pfv
i
and
wotə
there
gatowə.
ready
Put it (dough) on the grid, and steam will go through it and it (bread) is ready.
Source:
Perekhvalskaya 2008
: 273
Confidence:
Certain
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Language:
Chinese Pidgin Russian
Feature:
Aspect change in verb chains
Source:
Own data
×