Datapoint Chinese Pidgin Russian/Order of adjective and noun
Values 
Modifying adjective precedes noun
- Example 65-9:
-
За ево маленьки курема поде большина курема поноси еса.Za iwo malen'ki kurema pode bol'ʃina kurema ponosi esa.Zafociwo3sgmalen'kismallkuremajacketpodeunderbol'ʃinabigkuremajacketponosiwearesa.habHe wears a small jacket under a big jacket. OR: He wears a shirt under the jacket.
Source: Neumann 1966: 248
- Example 65-10:
-
его говори, русский люди плохо земля работай.Iwo gavari ruski liudi pəloxa ziml'a rabotaj.Iwo3sggavarispeakruskiRussianliudipersonpəloxabadziml'alandrabotaj.workHe says that Russians cultivate land badly. OR: He says that Russian people can not cultivate land properly.
Source: Fadeev [1956] 1982: 267
- Confidence:
- Very certain