Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Chinese Pidgin Russian
/
'Hand' and 'arm'
Values
Show/hide details
Identity
Example 65-156:
На рука беленьки кусока перевязывай еса.
Na ruka belin'ki kusoka periviazywaj esa.
Na
on
ruka
hand
belin'ki
white
kusoka
piece
periviazywaj
tie
esa.
hab
They tie pieces of white cloth to their hands.
Source:
Neumann 1966
: 376
Example 65-162:
Во цзо первой руки
Wo tso perwəj ruki
Wo
1sg
tso
work
perwəj
first
ruki
hand
'I work as a first hand (the best worker)'
Source:
Vrubel 1931
Confidence:
Certain
Language:
Chinese Pidgin Russian
by
Elena Perekhvalskaya
cite
Language:
Chinese Pidgin Russian
Feature:
'Hand' and 'arm'
Source:
Own data
×