Datapoint Kinubi/Focus particle ‘also’

Values

After the focused element Frequency: 70.0%

Example 63-196:
dúkuru Ingilis-íya kamán já
dúkuru
then
Ingilis-íya
English-pl
kamán
too
já
come
Then the English came too.

Source: Luffin 2004: 41

Confidence:
Very certain

Before the focused element Frequency: 30.0%

Example 63-197:
tákum bi-kátul úmun, káman úmun bi-kátul
tákum
2pl
bi-kátul
tam-kill
úmun,
3pl
káman
too
úmun
3pl
bi-kátul
tam-kill
If you fight them, they will fight you too.

Source: Luffin 2004: 45

Example 63-198:
fí bágara u kaman fí ngamía
fí
exist
bágara
cow
u
and
kaman
too
fí
exist
ngamía
camel
There are cows and camels too.

Source: Luffin 2005: 204

Confidence:
Very certain