Datapoint Reunion Creole/Uses of the progressive marker

Values

Only progressive function

Example 54-107:
Li lé apré pléré li.
Li
3sg
le
cop.prs
apre
prog
plere
cry
li.
3sg
She is crying.
Canadian French: Elle est après pleurer, elle.

Source: Barat et al. 1977: 55

Example 54-108:
Kósà ou lé apré fèr? Kósà ou lé antrenn fèr? Kósà ou lé pou fèr?
Kosa
what
ou
2sg
le
cop.prs
apre
prog
fer?
do
Kosa
what
ou
2sg
le
cop.prs
antren.d
prog
fer?
do
Kosa
what
ou
2sg
le
cop.prs
pou
prog
fer?
do
What are you doing?
French: Qu'est-ce que tu fais? Qu'est-ce que tu es en train de faire?

Source: Carayol et al. 1984-1995: 66

Confidence:
Certain