Datapoint Reunion Creole/Tightness of the link between the progressive marker and the verb

I only found these two examples in my corpora, so I conclude that very few lexical items (adverbs) can intervene and that this happens very rarely.

Values

Particle, a few lexical items may intervene

Example 54-105:
Li lé apré bien kozé, komsa li tonb [...].
Li
3sg
le
cop.prs
apre
prog
byen
well
koze,
talking
komsa
like.that
li
3sg
tonm
fall
[...].
[...]
He keeps on talking, and like this he falls down [...].

Source: Cellier 1982: 183

Example 54-106:
Li lé apré toujour anmèrdé.
Li
3sg
le
cop.prs
apre
prog
toujour
always
anmerde.
annoy
He is always annoying [us].
Canadian French: Il est toujours après [nous] ennuyer (emmerder).

Source: Cellier 1982: 109

Confidence:
Certain