Datapoint Guadeloupean Creole/Independent pronominal possessors

The equivalent of the independent pronominal possessor is expressed by the combination of the word ta 'of' + a personal pronoun (mwen, ou, i/li, nou, zot, yo).

Values

Special word plus dependent pronominal possessor

Example 50-65:
ta yo
ta
prep
yo
they
their
Example 50-66:
Sé tan mwen.
Sé
be
tan
prep
mwen.
1sg
It's mine.
Example 50-67:
Liv an mwen pli gwo ki ta'y.
Liv
book
an
of
mwen
1sg
pli
more
gwo
big
ki
than
ta'y.
prep.3sg
My book is bigger than his/hers.
Confidence:
Very certain