Datapoint Creolese/Reflexive constructions

There is both iiself 'himself/herself' and skin. The latter is usually used with verbs of bathing, washing, etc. e.g. ii beed ii skin 'he washed himself'.

Values

Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part Frequency: 50.0%

Example 5-150:
yu kliin yu skin yet?
yu
2sg
kliin
clean
yu
2sg.poss
skin
skin
yet?
yet
Have you cleaned/wiped the dirt off your body as yet?
Confidence:
Very certain

Compound reflexive pronoun with emphasizer Frequency: 50.0%

Example 5-151:
ii wach ii self in di mira
ii
3sg
wach
look.at
ii
3.poss
self
refl
in
in
di
the
mira
mirror
He looked at himself in the mirror.
Confidence:
Very certain