This feature describes how reflexive situations such as 'He hates himself', 'She sees herself in the mirror', 'He killed himself' are expressed, i.e. ordinary transitive constructions in which the patient is coreferential with the agent.
excl | shrd | all | ||
---|---|---|---|---|
Ordinary anaphoric pronoun | 4 | 14 | 18 | |
Implicit expression | 0 | 4 | 4 | |
Reflexive marking on the verb | 5 | 0 | 5 | |
Reflexive pronoun with ‘body’ or body-part | 8 | 27 | 35 | |
Compound reflexive pronoun with emphasizer | 17 | 26 | 43 | |
Dedicated reflexive pronoun | 4 | 2 | 6 | |
Representation: | 71 |
Language | Value | Lexifier | Details | Source | |
---|---|---|---|---|---|
Id | Primary text | Analyzed text | Gloss | Translation | Type | Language | Audio | Details |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|