Datapoint Creolese/Focus particle ‘also’

Values

Non-adjacent following Frequency: 50.0%

Example 5-177:
hii doz go de tu?
hii
3sg
doz
hab
go
go
de
there
tu?
also
Does he go there too (in addition to other people). OR: Does he go there too (in addition to other places)?
Confidence:
Very certain

After the focused element Frequency: 50.0%

Example 5-176:
hii an aal doz gu de?
hii
he
an
also
aal
also
doz
hab
gu
go
de?
there
Does he too go there? OR: Even he goes there?
Confidence:
Very certain