Datapoint Haitian Creole/Pronoun conjunction

Values

Singular pronoun overtly conjoined with other conjunct

Example 49-49:
Mwen avè Pyè de kouzen.
Mwen
I
avè
with
Pyè
Pierre
de
two
kouzen.
cousins
Pierre and I are two cousins.
French: Pierre et moi sommes deux cousins.
Example 49-50:
Mwen ak li nou zanmi lontan.
Mwen
1sg
ak
with
li
3sg
nou
1pl
zanmi
friend
lontan.
long.time
He and I have been friends for a long time.
French: Moi et lui, nous sommes amis depuis longtemps.

Source: Valdman et al. 2007: 55

Confidence:
Very certain