Example 49-49

Mwen avè Pyè de kouzen.
Mwen
I
avè
with
Pyè
Pierre
de
two
kouzen.
cousins
Pierre and I are two cousins.
French: Pierre et moi sommes deux cousins.
Comment:
Cf. Atlas linguistique d’Haïti (Fattier 1998), map 1114: M avè w de kouzen. 'I and you are (two) cousins.'; Mwen avè w, nou se de kouzen. 'I and you, we are (two) cousins.'
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge