Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Datapoint
Haitian Creole
/
Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns
Values
Show/hide details
No inclusive/exclusive distinction
Example 49-32:
Ann pale san fache!
Ann
1pl
.
imp
pale
speak
san
without
fache!
get.angry
Let's talk without getting angry!
French:
Parlons sans nous fâcher!
Source:
Fattier 1996
: 218
Example 49-33:
N ap manje.
N
1pl
ap
inacc
manje.
eat
We are eating.
French:
Nous sommes en train de manger.
Source:
Fattier 1998
: Vol. 6, p. 37
Confidence:
Very certain
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Language:
Haitian Creole
Feature:
Inclusive/exclusive distinction in independent personal pronouns
Source:
Own knowledge
×