Datapoint Palenquero/Intensifiers and reflexive pronouns

Values

Intensifiers and reflexives are identical

Example 48-156:
Ele ta miná ele-memo.
Ele
he/she
ta
prog
miná
look
ele-memo.
he-self
He/she is looking at himself/herself.
Spanish: (Él/ella) se está mirando a sí misma.
Example 48-158:
¡Ele memo ta-ba aí!
¡Ele
he/she
memo
self
ta-ba
be-prog
aí!
there
He/she himself/herself was there.
Spanish: Él/ella misma estaba allí.
Confidence:
Certain